|
CLASSIQUE
DE HOCKEY SUR TABLE DU ROSE BOWL
MONTREAL
2008
ROSE
BOWL TABLE HOCKEY CLASSIC
|
| Comment
s'inscrire et confirmer votre présence au tournoi 1) Envoyer un courriel pour confirmer votre présence à: montreal_rbc 2) Préparez un chèque ou mandat postal au montant de $40 (Can) payable à: Pierre Chastenais (Si le paiement se fait en fonds US, s.v.p. envoyez un mandat postal rose au montant de $40. Seuls les mandats postaux roses de USPS peuvent être encaissés à Montréal.) 3) Complétez le formulaire ci-dessous et l'envoyer avec votre paiement en $CAD ou $USD payable à: Pierre Chastenais 4294, St-Antoine Ouest Montréal, QC H4C 1C5 4) Informations additionelles – S.V.P. envoyez un courriel à l'addresse ci-haut ou; Avant le 24 mai téléphonez à Pierre au 514-935-4356 Le 24 mai, s.v.p. appelez au 823-4142 (portable de Ron Chesick) |
How
to apply and confirm your entry in the tournament 1) Send an e-mail to confirm your entry to: montreal_rbc 2) Prepare a check or money order in the amount of $40 (Can) payable to: Pierre Chastenais (If payment is in U.S. funds, please send a pink money order for $40. Only the pink USPS money orders can be cashed in Montreal.) 3) Complete the form below and mail it together with the check or money order in $CAD or U.S. money order payable to: Pierre Chastenais 4294, St-Antoine Ouest Montréal, QC H4C 1C5 4) Additional Information – Send an e-mail to the address above or; Before May 24th, call Pierre at 514-935-4356 On May 24th, call 823-4142 (Ron Chesick’s cell phone) |
| Informations
générales • Minimum de 15 parties en ronde initiale, dépendant du nombre de participants • Tous les joueurs font les séries (compétition et consolation) • Matchs de 5 minutes, temps continu • Minuterie sur DC (si il y a un bris de jeu, le temps sera rajouté) • minimum de 5 rondelles par jeu • Règles de la FIHT en vigueur durant tout le tournoi • Règles disponibles par courriel ou durant le tournoi • Un maximum de 20 jeux sur le site du tournoi Directions Du centre-ville de Montréal / Laval (15) / Québec • Prendre l'Autoroute 20 Ouest jusqu'à la sortie Angrignon–St-Jacques • Suivre les panneaux jusqu'à St-Jacques De Toronto / Ottawa / Aéroport Trudeau / Laval (13) / Ouest de l'île de Montreal • Prendre l'Autoroute 20 Est jusqu'à la sortie Angrignon–St-Jacques • Vous êtes sur St-Jacques quand vous avez pris la sortie. |
General
Information • minimum 15 games in preliminary round, depending on number of participants entered • competition and consolation playoff rounds (all players play) • 5 minute games, running time • master sound system and clock with audio countdown (time to be added if breakages on games occur) • Minimum of 5 pucks per board • International Federation rules to be applied during event • Rules available on request by e-mail or at tournament • A maximum of 20 games on site Directions From Downtown Montreal / Laval (15) / Quebec • take Highway 20 Ouest (West) to exit Angrignon–St. Jacques • follow signs to St. Jacques From Toronto / Ottawa / Dorval Airport / Laval (13) / West Island Montreal • take Highway 20 Est (East) to exit Angignon–St.Jacques • you are on St. Jacques once you exit |
| Formulaire d'inscription/Application Form |
| S.V.P.
envoyez à/mail back to: Pierre Chastenais 4294, St-Antoine ouest Montréal, QC H4C 1C5 |
| Nom/Name: |
| Addresse/Address: |
| Ville/City: |
| Code
Postal/Postal/Zip Code: |
| Téléphone
(maison)/Phone (Home) |
| Téléphone
(Travail)/Phone (Work): |
| Addresse
courriel/E-Mail address: |
| Années
d'expérience sur jeux Stiga/ Years of experience on Stiga games: |
| Mode
de paiement/ Method of payment: Canada: (chèque ou mandat postal/cheque or money order ($40) ______ MEMBRE DE L'ACHT ($35)______ USA: Mandat postal $US/U.S. Money Order ($40)______ (Les frais d'inscriptions
doivent être reçus au 23 mai 2008/
Entry fee money to be received by May 23rd 2008) |
