Marché entre Nicolas Pivert et Thomas Hayot 1640
« Marché entre Thomas Hayot défricheur de terres et Nicolas Pivert, faisant pour la compagnie de la Nouvelle-France, pour deffricher, déserter et nettoyer, pendant un an, les terres de la dite compagnie.
Par devant nous, Martial Piraube, commis au greffe et tabellionnage de Québec, ce jourd’hui, trentième jour de juillet mil-six-cens-quarante fut présent en sa personne Thomas Hayot, défricheur de terre, lequel promet, s’oblige vollontairement à Nicolas Pivert, faisant en cette partie pour et au nom de Messieurs de la Compagnie de la Nouvelle-France, de deffricher, déserter et nettoyer pendant l’espace d’une année des terres qui lui seront assignées, à commencer du jourd’hui pour M.M.M. et Sieur de la Compagnie et ce pour le prix et somme de deux cens livres pour chacun arpent de terre deffriché, à prendre au…, le dit Hayot icelles terres nettoyer et rendre prestes à mettre la charrue dedans en arracher toutes les souches tant sèches que vertes, fors celles qui excéderaient trois pieds et demy en grosseur et deux pieds hors de terre. Sera tenu pareillement le dit Hayot, scier tant les bleds qu’autres graines appartenant Messrs de la compagnie, à raison de quatre boisseaux des grains sur pied qu’ils auront sciés, et ne pourra pendant le dit temps travailler sans permission pour autre que messieurs de la sus dite compagnie, sinon pour scier les grains et ensemencer les terres à lui appartenantes et le S. Nicolas Pivert au dit nom s’est obligé et a promis au dit Hayot de lui bailler trente sols pour chaque corde de bois loyalle et marchande, à prendre sur le bien payable, aussy trente sols pour chaque corde de bois au dit magasin. Fournira aussy le dit Pivert au dit Hayot quy luy seront nécessaires, à la charge qu’en luy en baillant de neufs iceluy Hayot rendra au dit Pivert les vieux quy luy auront esté baillés du précédent. Car ainsy conviennent les dites partyes. Faict et passer au fort St-Louis de Québec en face de Jean du Galley dit Belestete et Ézéchiel des Champs, soldats les mêmes jour et an que dessus. »
Thomas Hayot
Jehan duGalley
Deschamps
M. Piraube, ntr.
Vente par Thomas Hayot à la Compagnie de la Nouvelle-France, le 4 juillet 1641 (minutes 6767 de Martial Piraube, notaire)
« Par devant nous Martial Piraube, commis au greffe et tabellionage de Québec en la Nouvelle-France… en la présence des tesmoings cy-après nommés. Suivant par en lieu et conformité Thomas Hayot, habitan demeurant au dit Québec et J… et sieur François… qu’il… pour l’effet desquelles ils s’obligent… aussy vollontairement vendu ceddé égallement transporté et iceluy part… les présentes… puis d’autre part… par contrat. Sans discussion ny dissention renoncent aussy confessent et acceptent les dits droits… civilles et de tout trouble et représailles également. …auquels Messieurs de la Compagnie de la dite Nouvelle-France ab… honorablement… obligent le vendeur à fournir également des signatures à la dite compagnie à présent et acceptant pour et… vingt-six parcelles de terre sur une partie de terre contenant cinquante six perches seize au Cap-au-Diamant… d’une part à Messieurs de la dite compagnie d’autre part à Jacques Sevestre abbé de la paroisse de Québec. Sur le costeau du dit Cap en commençant
sur le fleuve St-Laurent... ...
de la Compagnie d’…... …
Cause et pour aussy… … …
De… … …
Qui longe p… … …
Comporte aussy… … …
En jouir pour la vie… … …
La vente ci-ditte transporte faict… moyennant la somme de cinquante six livres tournois que le vendeur a confessé avoir reçu des dits Sieurs également d’eux Jer… … d’autre… en quittance transportant et suffisance également, approuvant les parties… et pouvoir d’obligeance sollidairement entr’eux… le dit bien… jouir. … … … … … … … … faict et passé au Fort St-Louis de Québec l’an mil-six cens –quarante et un, quatrième jour de juillet avant-midy en présence des dits Sieurs Tranquil… et Marcel Boulé demeurant au dit Québec. … et aussy f… Goupil déclare ne savoir escrire ny signer de bon gré… lesdits autres… l’ont faict en signant (+) à la… que le dit vendeur pourra aussy prendre seulement de sa récolte que le jour et an que dessus. Suivant l’ordonnance.
Signatures
… … … …
Thomas Hayot
… … … …
Tranquil
… … … …
Concession de Monsieur de Montmagny à Thomas Hayot le 15 ou 16 avril 1646 (absent)
Selon le plan terrier de la Seigneurie de Sillery, de juin 1663 nous voyons la description de la terre concédée ci-haut : terre de 3 arpents de front sur le fleuve, avec une profondeur qui s'étend jusqu'à la route St-Ignace, soit une distance de 28,2 arpents : concédée le 12 avril 1661 à Thomas Hayot, mais celui-ci l'occupait déjà en 1663, puisqu'il acquert cette année là une part de 2 et demi arpents dans la commune du fort St-François Xavier et le droit de se bâtir dans ce fort; d'ailleurs, un procès verbale de visite de la terre suivante atteste qu'Hayot occupe cette terre au moins en 1656 (cette terre se situerait aujourd'hui entre une ligne passant au nord est de la rue de la Carrière et une autre qui suivrait la rue Ranvoyzé, du fleuve jusqu'au boulevard Laurier,soit en face du centre d'achat Laurier).
(document introuvable dans les greffes notariales).
.
Testament de Jeanne Boucher passé le 14 janvier 1670 devant le notaire Romain Becquet sur son lit de mort.
« Par devant Romain Becquet, notaire royal en la Nouvelle-France, venant de la ville de Québec et tesmoings soubsignés, fut présente en sa personne Jeanne Boucher, femme de Thomas Hayot habitant en la paroisse de St-Michel de Sillery, gisant au lit mallade de corps recognu pour saine d’esprit, mémoire et entendement et comme il est apparu audit notaire, tesmoing cy nommés, par ses paroles et gestes et maintien, laquelle considérant l’incertitude de touttes choses même l’heure de la mort craignant d’en être
présente et ne voullant partir de ce monde sans avoir au préalable faict son testament et pensé au sallut de son âme pendant que sens et raison sont en elle, pour ces causes elle a faict dicter et nommer audits notaire et tesmoings eux y nommés son testament et ordonnance de dernière vollonté. Au nom du Père du Fils et du St-Esprit ainsy que en suite premièrement vraye crestiènne et catolique a recommendé et recommande son âme quand elle partira de son corps à Dieu le Créateur Père Fils et St-Esprit suppliant sa divine bonté par le méritte de la passion de notre Seigneur Jésus-Christ et l’intercession de la glorieuse vierge Marie, Ste-Jeanne sa patronne et de tous les saints et saintes du paradis. L’ademettre et colloguer au royaume céleste au nombre des bienheureux.
Veut et entend la dite testatrice que ses debtes soient payées et… par elle fautes sy aucuns se trouvent, réparés et amendés par son dit mary. Item faict son testament de cinq sols fournis pour être exécutés en la manière accoutumée. Item au regard de l’enterrement de son corps et sermons messes et autres choses funèbres elle s’en rapporte devant à son dit mary. Item donne son habit d’estamine à Geneviève Hayot fille de Jean Hayot demeurant au Cap-Rouge. Item donne et lègue son habit brun à Marie Hayot fille de Adrien Hayot demeurant à la Coste de Beaupré. Item donne et lègue son miroir à vis à Anne Hayot femme d’Estienne Denevers Sieur de Brantigny demeurant audit lieu de Cap-Rouge. Item donne et lègue audit Thomas Hayot son mary le restant de tous les autres biens-meubles qui luy peuvent luy appartenir à cause de la communauté d’entre son dit mary et elle et servir ensuite au despends que son dit mary pourrait avoir avec ses hérittiers pour raison des partages que conviendrait par entr’eux. En plus donne et lègue acquet luy pouvant appartenir de ladite communauté audit Hayot son mary, pour iceluy en jouisse sa vie durant sans les pouvoir vendre et engager en aucune façon que ce soit pour retourner après le décès de son dit mary à ses hérittiers et pour l’exécution du présent testament. Ladite Jeanne Boucher a révoqué et révoque tous autres testaments qu’elle pourrait avoir faicts auparavant celuy auquel seul elle s’arreste comme estant son intention et dernière vollonté. Ce fut faict, dicté et nommé par ladite testatrice audit notaire et tesmoings cy bas nommés et lequel luy a relu yceluy présent testament qu’elle a dit bien entendre et veut que soit exécutté selon sa forme et teneur en la cuisine de la maison de l’habitation où demeure présentement ledit Thomas Hayot sur la routte du Cap-Rouge, paroisse de St-Michel dudit Sillery où elle est mallade au lit, l’an mil-six-cent-soixante-dix le mardy quatorzième jour de janvier sur les neuf heures du matin en présence de Sieur François Hazeur et de Jean-Baptiste Gosset praticien demeurant en ladite ville de Québec, tesmoings qui ont signés à ces présentes avec ledit notaire. A ladite Boucher desclaré ne scavoir escrire ny signer. De ce enquis suivant l’ordonnance, approuvé en marge cy-dessus … immobilière.
Hazeur
Cossette
Becquet
Notaire royal »
Contrat de mariage de Thomas Hayot et Marthe Raudy le 8 septembre 1670 (368 Lotbinière)
« Par devant Romain Becquet, notaire royal, furent présents en leurs personnes, Thomas Hayot, veuf, habitant et demeurant à la Coste Ste-Geneviève, espouse Marthe Raudy, fille de Nicolas Raudy et de deffunte Anne Bobol, ses père et mère de la paroisse de St-Germain de Paris. Ai reçu les espoux, lesquels de leur bon grez et vollontez et le consentement de leurs parents et amis présents à cette assemblée. À scavoir de la part dudit futur époux, de Jean Hayot, habitant de Dombourg, d’Adrien Hayot, habitant de Coste de Beaupré, d’Estienne Denevers Sieur de Brantigny. Et de la part de ladite future espouze, de dame Anne Gasnier veuve de feu Monsieur Jean Bourdon de la Seigneurie… Procureur général… et de demoiselle Françoise… et demoiselle Élizabeth Estienne. Ont faict les accords et faict promesse de mariage qui s’en suivront. C’est à scavoir que ledit Hayot a promis de prendre pour sa femme et légitime espouze ladite Raudy. Comme aussy elle promet de prendre pour son mary et légitime espoux ledit Hayot. Iceluy mariage fe et sollennize selon le rite de notre mère la Sainte église catholique apostolique et romaine, le plus tôt que fe se pourra et qu’il sera… adjugé et délibéré entr’eux et leurs familles, la sainte église y consentent et accordent houir entre les dits futurs co-usage en commun de tous biens meubles acquits et ainsy que les immeubles du hoirs des dites espouzailles et à l’advenir, suivant la coutume de Paris. Ne seront lesdits futurs conjoints tenus aux dettes de l’un ou de l’autre, faictes et crées avant le futur mariage… Sy arriérés y a seront payés, acquittés, par celuy qui les aura faictes sur son bien. Sera douée la dite future espouze du douaire coutumier ou de la somme de deux-cents livres tournois, à scavoir le prix fixe à payer et ce au choix de ladite future espouze, icelluy douaire à prendre et… sur le hoir et plus clairs des biens dudit futur espoux… dites présentes… charges et hypothèques et… futur espoux pour son… ladite future espouze ses droits… et actions qu’elle a de présent et qui pourront eschoir cy-après, tant pour la succession, … et en outre ledit futur espoux a reconnu et confesse que la dite future espouze luy a apporté et commis en ladite communauté, jusqu’à la somme de trois-cents livres tournois dont moytié entrera en la communauté et l’autre moytié luy sortira nature de… en propre à elle. De son costé et… car aussy se promettant et s’obligeant… soy et renouvront et… de, passe somme de cinq livres que sa Majesté luy a donné en considération de son mariage qui luy… aussy et propre à elle et dix louis de son costé et… car aussy et se promettent et s’obligent soy et renoncent… passé en ladite maison de ladite dame Bourdon, l’an mil-six-cents-soixante-dix, avant-midy le huitième jour de septembre en présence de Jean-B. Gosset, Sieur Gilles Dutavb… notaire royal. Aux dites présentes… les tesmoings qui ont signés à ces présentes le dit futur espoux… et ladite future espouze a déclaré ne scavoir écrire et ni signer. De ce enquis suivant l’ordonnance.
Thomas Hayot
Jean Haiot
Adrien HayoT
Anne Gasnier
Gilles Dutavb Es. Denevers
Romain Becquet
Jean-B. Gosset »
Cliquez ici pour lire quelque explication au sujet de ce fameux contrat
Vente de Thomas Hayot et Barbe Ravey, son épouse à Jean Migneron, le 4 décembre 1670.
« Par devant Romain Becquet, notaire royal, furent présents en leur personne Thomas Hayot, habitan demeurant à Sillery et barbe Ravé sa femme de luy qui est suffisamment autorisée pour l’effet des présentes, lesquels de leurs bons gréz et vollontés sans aucune force ny contrainte ont recognu et confessé avoir vendu, quitté, ceddé et transporté et délaissé et par les présentes venderont quitteront cedderont transporteront et délaisseront du jour de maintenant et à toujours à Jean Migneron aussy habitan demeurant audit lieu de Sillery. Et pour sa femme de luy bien et deussement autorisée pour l’effet des dites présentes, acceptant, stipulant et acceptant acquéreur pour eux leurs hoirs et ayant cause, la moitié par Judiscier d’une habitation seize audit lieu de Sillery route de St-François-Xavier, consistant en trois arpents de front sur le bors du fleuve St-Laurent et de proffondeur depuis ledit fleuve jusqu’à la grande routte qui part de Québec au Cap-Rouge et qui sépare lesdites habitations de la route St-François-Xavier d’aussi celles de la route St-Ignace aussy la moitié par Judiscier des terres en valleur et bastiments qui sont sur ladite habitation et circonstances et despendances et sans fournir de maison ny répartition d’icelle, mais bien ainsy que le tout se poursuit et pour… faire aucune chose et réserve ny retenir, Bornée d’un costé Denis Jean, habitan dudit lieu et d’autre costé Estienne Denevers Sieur de Brantigny, d’un bout ledit fleuve St-Laurent et d’autre bout la dite route de Québec au Cap-Rouge; aux dits vendeurs apartenant par titre de concession des Révérends pères Religieux de la Compagnie de Jésus comme tuteurs des Sauvages Néophites dudit Sillery, et chargés envers eux auxdits noms des Cens et Rentes que ladite habitation peut debvoir que lesdits vendeurs et acquéreurs m’ont faict dire ny de l’aveu au vray, de ce enquis suivant l’ordonnance pour toutes et sans debvoir charges, debtes ny hypothèque également quelconque, franche et quitte des sens et rentes que ladite habitation peut debvoir de tout le passé jusqu’à ce jour, pour de ladite moitié par Judiscier du tout, jouir faire et disposer par lesdits acquéreurs leurs hoirs et ayant cause ainsy que bon leur semblera au moins des présentes comme leur apartenant en vray et justes titres, à commencer ladite jouissance de ce dit jour à l’advenir. Cette vente et délaissement faictes à la charge desdits sens et rentes que peut debvoir ladite moitié d’habitation et autres… moyennant la somme dq quatre-cents livres tournois de prix principal et d’une barique d’anguilles sallées et bien conditionnées que lesdits acquéreurs seront tenus personnellement et s’obligent sollidairement l’un pour l’autre et chacun d’eux. Sans pour autant faire division ny discussion, renonçant aux conflits de division, ordre de droit de dissenssion et fidéjussion. Payer, fournir et livrer auxdits vendeurs ou au porteur des présentes… en ladite habitation sus vendue, scavoir vingt minots de bled froment loyal et marchand à raison de trois livres cinq sols le minot qui est la somme de soixante-cinq livres dans… tournois. Puy pour tout délai : la somme de cens livres dans le jour et feste de St-Michel prochain ou suivant, la somme de cent-seize livres dans le jour et feste de St-Michel de l’an mil-six-cent-soixante-douze; Et le surplus dudit prix principal se montant à la somme de cent-dix-neuf livres les dits acquéreurs promettent et s’obligent sollidairement consentent Icelles payer toutefois et quante à l’acquit desdits vendeurs; à Estienne Denevers Sieur de Brantigny auquel ils sont redevables de pareil somme à quoy ils ont testé condamné par sentence… de monsieur le lieutenant général civil et criminel de cette dit ville de Québec en datte du vingt-cinq novembre dernier en faisant et rapportant quittance desdits vendeurs de ladite somme. Ils en donneront d’autant vallablement de se chargés. Et au regard de ladite barique d’anguilles salées les dits acquéreurs promettent sollidairement consentent fournir et livrer auxdits vendeurs dans huit jours d’huy de trente. Livrer pour la valleur d’icelles au prix au choix desdits vendeurs à faire et exécuter lesdits… aux… en dessus ladite moitié sus vendue… par spécial… et hypothèque garantir outre la qualité de tous les autres biens mentionnés et Ju… p… et ouvriers desdits acquéreurs sans que la qualité desroge à la spécialité ny la spécialité à la qualité, au moins de quoy lesdits vendeurs promettent mettre en mains desdits acquéreurs lesdits titres de concession cy-dessus dattés dans quinze jours d’hui, mettant et subrogeant lesdits vendeurs lesdits acquéreurs du tout en leurs libres droits nouer raisons et actions transportant en outre tous droit de désaisisement en voullant en confrontant en procurant le porteur, en donnant pouvoir car ainsy en promettant en obligeant lesdits vendeurs et acquéreurs de part et d’autre. Sollidairement en renonçant en faict et passé au dit Québec, estude dudit notaire l’an mil-six-cent-soixante et dix après-midy le quatrième jour de décembre, en présence du Sieur Boucherard et de Charles Youss… demeurant audit Québec les susdits qui ont signés à ces présentes, aussy ledit Hayot et notaire. Et ont lesdites parties vendeurs et acquéreurs desclaré ne scavoir ny escrire ny signer. De ce enquis suivant l’ordonnance. Approuvé deux apostilles en la première page du présent contrat contenant aujourd’hui quarante-quatre mots de bonne valleur, et la seconde page, deux autres apostilles contenant aujourd’hui huit mots aussy de bonne valleur, en juste ligne douze mots de bonne valleur, et en rature quatre mots de nulle valleur.
Charles Yousss… Thomas Hayot
Becquet
Boucherard
Bail d’une vache de Nicolas Dupont de Neufville à Thomas Hayot, le 22 juin 1672 (document numéro 884 du notaire Rageot)
« Par devant Gilles Rageot, notaire royal… fut présent en sa personne Nicolas Dupont, escuyer, Sieur de Neufville, conseiller du conseil… et copayer, lequel vollontairement a reconnu et confesse avoir baillé et délaissé à loyer à commencer du jour de la St-Jean-Baptiste prochain pour… à Thomas Hayot habitant à Sillery à ces… qui reconnaît que le Sieur Dupont luy aura laissé en sa possession une vache laitière à poil brun, âgée d’environ trois ans que le dit preneur promet nourrir et loger. Puis ced… pendant ledit… en sorte luy arrivant perte ou dommage lequel cas arrivant ou la mort dicelle vache par la faute de l’acquéreur ou ses hoirs il sera tenu et obligé de payer audit Sieur bailleur pour la valleur dicelle la somme de… à qui la dite vache… Esch… leur partie. Et si elle meurt de mort naturelle il en demeurera quitte en rapportant la peau, le corps… de la dite mort naturelle. Ce bail faict pour en… sur la somme de vingt trois livres tournois et autre chose… et par chacun desdits hoirs… pourra payer audit Sieur bailleur ou au porteur en deuxième et payeurs légaux moitié en novembre prochain le premier hiver et l’autre moitié audit jour de St-Jean prochain… Jusque… Bail à jour… rendra ce… déboursés. Car ainsy se le promettent obligeant chacun, faict et passé en … Dupont audit Québec, avant-midy le vingt-deuxième juin mil-six-cens-soixante-douze en présence de Jean Marnay et de Jean Mihot qui ont signé. Ces parties… signé. »
Signatures
Marnay
Dupont
Mihot
Thomas Hayot
Rageot Ntr
Transport de bail par Thomas Hayot à François La Roe, le 21 décembre 1672 (Contrat no : 1015, Maitre Gilles Rageot, notaire)
Thomas Hayot
J. Michel
François de La Roe
J. Marnay,
Rageot, Ntre»
Vente de terre par Thomas Hayot et Barbe Ravet, son épouse, à Jean Roustier, le 18 septembre 1673
Il me manque une autre page, i.e. le prix de vente n'est pas indiqué, de même que les signatures. (Les similitudes du document de 1670 avec celui-ci (voir plus haut), suppose que ce document doit comporter justement ces informations.
Titres de contrats notariés non décryptés de 1647 à 1670 concernant Thomas Hayot
Marché entre François Boulé, Thomas Hayot et Jean Bourdon le 23 octobre 1647 devant le notaire Martial Piraube.
Société entre Thomas Hayot, Estienne Denevers et Jacques Le Bers dit Larose, le 14 mai 1654 devant le notaire Martial Piraube.
Déclaration de Sébastien Guingueret (Gingras), François Curaillon et Jean Bourdon, concernant les bornes de la terre de Thomas Hayot, le 11 avril 1660 devant le notaire Martial Piraube.